Christe Eleison          T.engl: A.P.Douglas/T.dt.+M.:Gunter Hauser
-----------------


Jesus, you've been human like me
And you know it's hard to be
Good and kind in this world
Jesus, you've been tempted like me
And you know it's easy to be
Not good and kind in this world

    
    Kyrie eleison, Christie eleison
    Kyrie eleison, Christie eleison


I can see Your way for me
Though I know it's hard to be
Good and kind in this world
I need Your help, come rescue me
'Cos some things are hard indeed
Save me now and our world


    Kyrie eleison, Christie eleison
    Kyrie eleison, Christie eleison


             CHRISTE  ELEISON
             __________________________________________________
                                             T+M: Gunter Hauser

             Jesus, Du warst Mensch wie ich,
             und Du weisst, wie schwer es ist,
             gut zu sein auf dieser Welt.

             Du wurdest versucht wie ich,
             und Du weisst, wie leicht es ist,
             nicht gut zu sein auf dieser Welt.

                 Kyrie eleison, Christe eleison,
                 Kyrie eleison, Christe eleison.

             Ich sehe deinen Weg für mich,
             auch wenn ich weiss, wie schwer es ist,
             gut zu sein in unserer Welt.

             Deine Hilfe brauche ich,
             manches ist nicht leicht für mich,
             halte mich und unsere Welt.